top of page

Imprint & data protection

Responsible for content according to § 10 paragraph 3 MDStV:



Rebecca Lang | owner

Sami Bill


Sales tax identification number according to § 27a sales tax law: DE310184576



This FINNFLOAT website ( has been created with the utmost care and attention. However, any liability or guarantee for the topicality, correctness or completeness of the information provided must be excluded. The pages of our website are subject to copyright protection. Any duplication, translation, transfer and processing of data in analogue and electronic media is protected by copyright. We check external links carefully, but assume no liability for the content of external links.


Webdesign/Concept/Webmaster: Sami Bill | samibill(at)

Kalliokumpu Eco Lodge is operated by:

FINNFLOAT ® Green Travel

Rebecca Lang

Müggelseedamm 237

D-12587 Berlin



Email: info(at)


All texts and graphics on this website are protected by copyright. Editorial or commercial use is only permitted with our express permission. Mentioned e-mail addresses may not be used commercially, nor may they be included in databases or mailing lists without our consent. We expressly do not want any advertising. We expressly distance ourselves from all content on all pages that can be reached directly or indirectly via links from our website. The content offered there does not necessarily reflect our opinion, and we have no influence whatsoever on its content and design.

Data protection

This data protection declaration explains to users the type, scope and purpose of the collection and use of personal data by the organizer FINNFLOAT. We take your data protection seriously and treat all personal data with the greatest care and in accordance with the applicable legal standards. Nevertheless, we cannot guarantee the complete security of data transmission on the Internet. In particular, when data is transmitted by e-mail, there is a risk of access by third parties. Any use of the contact data published in the imprint by third parties for advertising purposes is hereby expressly prohibited. When contacting FINNFLOAT (e.g. via contact form or e-mail), the user's details are stored for the purpose of processing the request. In principle, you can visit our website without having to provide any personal information. When you visit our website, the following data is collected and stored by us until it is automatically deleted after seven months at the latest:

  • IP address of the requesting computer

  • Date and time of access

  • Website from which access was made, possibly with the search term used

  • Name and URL of the retrieved file

  • Search queries carried out (timetable, general search function on the website, products, etc.)

  • the operating system of your computer (provided by the user agent)

  • browser you are using (provided by the user agent)

  • Device type in the case of mobile phone

  • access transmission protocol used

The collection and processing of this data is used for system security and stability and for error and performance analysis as well as for internal statistical purposes and enables us to optimize our website. The IP address is also used to preset the language of the website. In addition, it is evaluated together with other data in the event of attacks on the network infrastructure or other unauthorized or abusive use of the website for investigation and defense and, if necessary, used in criminal proceedings for identification and for civil and criminal proceedings against the users concerned. For third-party websites to which there is a link from the Kalliokumpu Eco Lodge homepage, no guarantee is given for compliance with data protection regulations. We collect data when you register for our newsletter. The data collected will only be used to send the newsletter or used to process the request. If you contact us using the contact options offered, your details will be saved so that they can be used to process and answer your request. This data will not be passed on to third parties without your consent. In principle, you have the right to information, correction, deletion, restriction, data transferability, revocation and objection. If you believe that the processing of your data violates data protection law or your data protection rights have otherwise been violated in any way, you can complain to the supervisory authority.


You can reach us under the following contact details:

bottom of page